2021注册消防工程师历年真题和解答7辑

教材P102
“消防设施施工前，需要具备一定的技术、物质条件，以确保施工需求，保证施工质量。消防设施施工前需要具备下列基本条件：
1)经批准的消防设计文件及其他技术资料齐全。故A错误，关键词“经批准”：2)设计单位向建设、施工、监理单位进行技术交底，明确相应技术要求。故B正确
3)各类消防设施的设备、组件及材料齐全，规格型号符合设计要求，能够保证正常施工。故C正确
4)经检查，与专业施工相关的基础、预埋件和预留孔洞等符合设计要求。故D正确
5)施工现场及施工中使用的水、电、气能够满足连续施工的要求”，故E正确。

着火四面体包括：
①可燃物：木材、氢气、汽油、煤炭、纸张、硫等；
②助燃物（氧化剂）：氧气等；
③引火源（温度）：明火、电火花、雷击、高温等；
④链式反应自由基：多数燃烧反应不是直接进行的，而是通过自由基团和原子这些中间产物在瞬间进行的循环链式反应。有焰燃烧是通过链式反应进行的。
着火四面体与灭火的原理直接关系（冷却、隔离、窒息、化学抑制）。

答： 1.该车间的生产火灾危险性类别应为戊类。
2.油漆、机油的火灾危险性类别应分别为甲类、丙类液体。
3.中间仓库油漆的储量不宜超过1昼夜的需要量，机油中问储罐的容量不应大于5m3。
4.储存油漆的中间仓库应采用耐火极限不低于4.00h的防火墙与其他部位分隔；设置机油中间储罐的房间应采用耐火极限不低于3.00h的防火隔墙与其他部位分隔，房间门应采用甲级防火门；油漆工段应采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙与其他部位分隔，确有困难时，可采用防火卷帘，但应符合《建筑设计防火规范》（GB 50016--2014）第6.5.3条的规定。储存油漆的中间仓库、油漆工段与相邻区域连通处，应分别设置门斗；门斗的隔墙应为耐火极限不应低于2.00h的防火隔墙，门均应采用甲级防火门。
5.因为甲类仓库的耐火等级不应低于二级，所以储存此种油漆的中间仓库不应设置在三级耐火等级的厂房内。
6.喷漆工段和中间仓库均应分别设置泄压设施。喷漆工段的泄压面积计算过程如下：
①计算喷漆工段的长径比（长径比为建筑平面几何外形尺寸中的最长尺寸与其横截面周长的积和4.0倍的建筑横截面积之比）：
30×（20+6）×2／（4×20×6）=1560／480=3.25>3
②因为长径比大于3，所以将该油漆工段分为相等的两段再进行长径比计算：20×（15+6）×2／（4×15×6）=840／360≈2.3＜3
满足长径比的要求
③计算每段容积：V=20×15×6：1800m3
④各计算段中的公共截面不得作为泄压面积，每段泄压面积为：



式中：A——泄压面积（m2）；V厂房的容积（m3）；C——泄压比.



⑤整个喷漆工段需要泄压面积：A=A.×2=325.6m3
综上所述，喷漆工段的泄压面积不应小于325.6m2。

根据《建筑消防设施的维护管理》附录表C，A选项属于自动喷水灭火系统巡查内容

技术实务60页。地下或半地下建筑（室）和一类高层建筑的耐火等级不应低于一级；单、多层重要公共建筑和二类 高层建筑的耐火等级不应低于二级。

根据《建筑防烟排烟系统技术标准》GB51251—20173．1．2，建筑高度大于50m的公共建筑、工业建筑和建筑高度大于100m的住宅建筑，其防烟楼梯间、独立前室、共用前室、合用前室及消防电梯前室应采用机械加压送风系统，ACD建筑高度均为60m，防烟楼梯间内应采用机械加压送风系统，ACD选项错误；根据3．1．3—2，建筑高度小于或等于100m的住宅建筑，当独立前室、共用前室及合用前室的机械加压送风口设置在前室的顶部或正对前室入口的墙面时，楼梯间可采用自然通风系统，当机械加压送风口未设置在前室的顶部或正对前室入口的墙面时，楼梯间应采用机械加压送风系统，B选项正确。P375-380

根据《建筑设计防火规范》GB 50016—2014(2018年版)附录A．0．1—2，该建筑为公共建筑，其建筑高度为24．1-0．2=23．9m，根据5．1．1，该建筑应划分为多层公共建筑；根据5．4．10—1，除商业服务网点外，住宅建筑与其他使用功能的建筑合建时，住宅部分与非住宅部分之间，应采用耐火极限不低于2．00h且无门、窗、洞口的防火隔墙和1．50h的不燃性楼板完全分隔；当为高层建筑时，应采用无门、窗、洞口的防火墙和耐火极限不低于2．00h的不燃性楼板完全分隔。P102-106

P113

教材P332
监控中心作为城市消防远程监控系统的核心，是对远程监控系统中的各类信息进行集中管理的节点。

教材P160
在通风、空气调节系统的送风、回风管道穿越防火分区的隔墙处应设置防火阀，又因为有熔断器的防火阀的动作温度宜为70℃。

教材P213
气体灭火系统防护区泄压口宜设在外墙上，并应设在防护区净高的2/3以上。

教材P240
D选项错误，泡沫灭火系统的系统年检，一般以半年为单位对系统进行除锈渣、冲洗，以两年为单位对系统进行喷泡沫试验及对管网进行全面检查。

教材P495
高层建筑和既有建筑改造工程的外脚手架、支模架的架体应采用不燃材料搭设。高层建筑外脚手架的安全防护网。
临时疏散通道的安全防护网一旦燃烧，施工人员将会走投无路，
安全设施便会成为不安全的设施。所以，下列安全防护网应采用阻燃型安全防护网：
1)高层建筑外脚手架的安全防护网。
2)既有建筑外墙改造时，其外脚手架的安全防护网。
3)临时疏散通道的安全防护网。

教材P149
“查验喷头设置场所、规格、型号以及工程动作温度、响应时间指数（RTI）等性能数”

一个报警阀组控制的喷头数应符合下列规定：（1）湿式系统、预作用系统不宜超过800只，干式系统不宜超过500只；（2）当配水支管同时安装保护吊顶下方和上方空间的喷头时，应只将数量较多一侧的喷头计入报警阀组控制的喷头总数。该建筑需要报警阀：（2600+350）÷800≈4个。

根据《建筑设计防火规范》(GB50016)的规定，二级耐火等级的厂房，其屋顶承重构件不应低于1．00h，即便采用防火涂料进行防火保护也应符合规范的最低要求。

【答案】1）建筑高度 23.7+0.6=24.3m
属于一类高层公共建筑。
理由：七层面积275㎡，占地上层面积1220㎡的23%，小于四分之一，所以第七层的建筑高度不计入总建筑高度。该建筑高度大于24m，且属于医疗建筑。
【解析】民用建筑的分类




2）防火分区：（1）地下室划分2个防火区。
理由：民用建筑地下设备用房防火分区最大允许建筑面积不应大于 1000㎡，该建筑设置了自动喷水灭火系统，设置自动喷水灭火系统后防火分区的面积可以增加一倍，最大为 2000㎡。自行车库区域防火分区最大允许建筑面积为500㎡，设置自动喷水灭火系统后防火分区的面积可以增加一倍，最大为1000㎡。该建筑设备用房面积为560㎡，自行车库面积为660㎡，各划分为一个防火分区。
（2）地上部分每层划分1个防火分区。
理由：该建筑属于一类高层公共建筑，耐火等级为一级，高层民用建筑耐火等级一、二级防火分区最大允许建筑面积为 1500㎡，该建筑设置了自动喷水灭火系统，设置自动喷水灭火系统后防火分区的面积可以增加一倍，最大为3000㎡，该建筑实际面积为1220㎡，所以地上每层划分1个防火分区。
【解析】不同耐火等级民用建筑防火分区的最大允许建筑面积



1.当建筑内设置自动灭火系统时，防火分区最大允许建筑面积可按表左边的规定增加1.0倍。
背景告知已经设置了湿式自动喷水灭火系统。
【答案】1）抢救室可用的安全出口为M1，其他安全出口不符合要求，抢救室的疏散距离满足要求。
理由：（1）抢救室至 M1的安全疏散距离为 13.8+12.4=26.2米；至 M2安全疏散距离为19.4+4.95=24.35m。根据规范要求，以上两个安全出口均满足疏散距离的要求。高层医疗建筑病房部分位于两个安全出口之间的门至最近安全出口的直线距离为 24米，该建筑设置了自动喷水灭火系统，设置自动喷水灭火系统时，安全疏散距离可以增加25%，即24×1.25=30米。故该抢救室疏散距离满足要求。
抢救室至M3和M4的安全疏散距离分别为30.4m和33.9m，不符合要求。
（2）M1、M2、M3、M4净宽分别为3.4m、1.2m、1.2m、1.2m，按规定首层外门的最小净宽不应小于1.3m，故M1净宽符合要求，其他首层外门不符合要求。
（3）M1、M2的门开向疏散方向，符合要求；M3、M4门未开向疏散方向，不符合要求。
综上所述，抢救室可用的安全出口为M1。
【解析】根据《建筑设计防火规范》5.5.17
直通疏散走道的房间疏散门至最近安全出口的直线距离(m)




建筑物内全部设置自动喷水灭火系统时，其安全疏散距离可按本表的规定增加25％。

【答案】1）平面布置存在问题：9号轴线东侧地下室，中间走道北侧自西向东依次布置消防水泵房、空调通风机房、排烟机房、变配电室(使用干式变压器)，不符合规定。
正确做法：（1）柴油发电机房不能布置在病房楼的上一层、下一层及贴邻，应独立在设置病房楼外专用房间内。
【解析】根据《建筑设计防火规范》5.4.13布置在民用建筑内的柴油发电机房应符合下列规定：
1宜布置在首层或地下一、二层。
2不应布置在人员密集场所的上一层、下一层或贴邻。
3应采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和1.50h的不燃性楼板与其他部位分隔，门应采用甲级防火门。
（2）水泵房和变配电室的疏散门应直通室外安全出口。
【解析】根据《消防给水及消火栓系统技术规范》5.5.12-3附设在建筑物内的消防水泵房，应采用耐火极限不低于 2.0h的隔墙和 1.50h的楼板与其他部位隔开，其疏散门应直通安全出口，且开向疏散走道的门应采用甲级防火门。
根据《建筑设计防火规范》5.4.12燃油或燃气锅炉、油浸变压器、充有可燃油的高压电容器和多油开关等，宜设置在建筑外的专用房间内；确需贴邻民用建筑布置时，应采用防火墙与所贴邻的建筑分隔，且不应贴邻人员密集场所，该专用房间的耐火等级不应低于二级；确需布置在民用建筑内时，不应布置在人员密集场所的上一层、下一层或贴邻，并应符合下列规定：
2锅炉房、变压器室的疏散门均应直通室外或安全出口。
3锅炉房、变压器室等与其他部位之间应采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和1.50h的不燃性楼板分隔。在隔墙和楼板上不应开设洞口，确需在隔墙上设置门、窗时，应采用甲级防火门、窗。
2）防火分隔问题：（1）地下室各设备用房采用乙级防火门，不符合规定。
正确做法：均应采用甲级防火门。
【解析】根据《建筑设计防火规范》5.4.12；5.4.13；6.2.7附设在建筑内的消防控制室、灭火设备室、消防水泵房和通风空气调节机房、变配电室等，应采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和1.50h的楼板与其他部位分隔。通风、空气调节机房和变配电室开向建筑内的门应采用甲级防火门，消防控制室和其他设备房开向建筑内的门应采用乙级防火门；《消防给水及消火栓系统技术规范》5.5.12。
（2）其他各层各房间的门采用普通门，不符合规定。
正确做法：消防控制室的门应至少为乙级防火门，管道井的门应为丙级防火门。
【解析】根据《建筑设计防火规范》6.2.7和6.2.9建筑内的电梯井等竖井应符合下列规定：
2电缆井、管道井、排烟道、排气道、垃圾道等竖向井道，应分别独立设置。井壁的耐火极限不应低于1.00h，井壁上的检查门应采用丙级防火门；
（3）地上各层配电室的门均为乙级防火门，不符合规定。
正确做法：应采用甲级防火门。
【解析】根据《建筑设计防火规范》6.2.7。
（4）地下和首层楼梯间上下贯通，共用楼梯间，不符合规定。
正确做法：应在首层采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙与其他部位分隔并应直通室外，确需在隔墙上开门时，应采用乙级防火门。或者共用楼梯间时在首层楼梯间采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和乙级防火门将地下或半地下部分与地上部分的连通部位完全分隔，并应设置明显的标志。
【解析】6.4.4除通向避难层错位的疏散楼梯外，建筑内的疏散楼梯间在各层的平面位置不应改变。除住宅建筑套内的自用楼梯外，地下或半地下建筑（室）的疏散楼梯间，应符合下列规定：
1室内地面与室外出入口地坪高差大于 10m或 3层及以上的地下、半地下建筑（室），其疏散楼梯应采用防烟楼梯间；其他地下或半地下建筑（室），其疏散楼梯应采用封闭楼梯间。
2应在首层采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙与其他部位分隔并应直通室外，确需在隔墙上开门时，应采用乙级防火门。
3建筑的地下或半地下部分与地上部分不应共用楼梯间，确需共用楼梯间时，应在首层采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和乙级防火门将地下或半地下部分与地上部分的连通部位完全分隔，并应设置明显的标志。
【答案】1）该病房楼疏散走道和楼梯间照明的地面最低水平照度为6.0Lx，不符合规定。
正确做法：楼梯间照明的地面最低水平照度应改为不低于10Lx。
【解析】根据《建筑设计防火规范》10.3.2建筑内疏散照明的地面最低水平照度应符合下列规定：
1对于疏散走道，不应低于 1.0 lx；
2对于人员密集场所、避难层（间），不应低于 3.0 lx；对于老年人照料设施、病房楼或手术部的避难间，不应低于 10.0 lx；
3对于楼梯间、前室或合用前室、避难走道，不应低于 5.0lx；对于人员密集场所、老年人照料设施、病房楼或手术部内的楼梯间、前室或合用前室、避难走道，不应低于10.0lx。



2）未设消防软管卷盘或轻便消防水龙，不符合规定。
正确做法：增设消防软管卷盘或轻便消防水龙。
【解析】根据《建筑设计防火规范》8.2.4人员密集的公共建筑、建筑高度大于 100m的建筑和建筑面积大于 200m2的商业服务网点内应设置消防软管卷盘或轻便消防水龙。
3）未设施消防电梯，不符合规定。
正确做法：增设消防电梯，地上及地下每个防火分区不少于1部。
【解析】3)至6）根据《建筑设计防火规范》第七章。
4）未设消防灭火救援窗，不符合规定。
正确做法：增设灭火救援窗。
5）未设消防车道，不符合规定。
正确做法：增设消防车道。
6）未设消防救援场地，不符合规定。
正确做法：增设消防救援场地。
5.指出图中安全疏散方面的问题，并给出正确做法。
【答案】1）该病房楼疏散楼梯间形式为封闭楼梯间，不符合规定。
正确做法：改为防烟楼梯间。
【解析】根据《建筑设计防火规范》5.5.12一类高层公共建筑和建筑高度大于 32m的二类高层公共建筑，其疏散楼梯应采用防烟楼梯间。该建筑属于一类高层公共建筑。
2）M3紧靠门口外1.20m处和M4紧靠门口外1.30m处设置踏步，不符合规定。正确做法：紧靠门口内外各1.40m范围内不应设置踏步。
【解析】根据《建筑设计防火规范》5.5.19人员密集的公共场所、观众厅的疏散门不应设置门槛，其净宽度不应小于1.40m，且紧靠门口内外各1.40m范围内不应设置踏步。
3）双扇门净宽均为1.2m，不符合规定。
正确做法：M2、M3、M4净宽最低为1.3m。
【解析】根据《建筑设计防火规范》5.5.18



4）首层外门M3、M4开启方向错误，不符合规定。
正确做法：应向疏散方向开启。
【解析】根据《建筑设计防火规范》6.4.11建筑内的疏散门应符合下列规定：
1民用建筑和厂房的疏散门，应采用向疏散方向开启的平开门，不应采用推拉门、卷帘门、吊门、转门和折叠门。
5）楼梯间的门开启方向错误，不符合规定。
正确做法：应向疏散方向开启。
【解析】根据《建筑设计防火规范》6.4.11
6）楼梯间在首层没有直通室外或采用扩大的前室，不符合规定。
正确做法：在首层直通室外或楼梯间的首层可将走道和门厅等包括在楼梯间前室内，形成扩大的前室，但应采用乙级防火门等与其他走道和房间分隔。
【解析】楼梯间应在首层直通室外，确有困难时，可在首层采用扩大的封闭楼梯间或防烟楼梯间前室。当层数不超过4层且未采用扩大的封闭楼梯间或防烟楼梯间前室时，可将直通室外的门设置在离楼梯间不大于15 m处。楼梯间的首层可将走道和门厅等包括在楼梯间前室内，形成扩大的前室，但应采用乙级防火门等与其他走道和房间分隔。
7）重病房相邻两个疏散门最近边缘之间的水平距离小于5m。
正确做法：相邻两个疏散门最近边缘之间的水平距离不应小于5m。
【解析】根据《建筑设计防火规范》5.5.2建筑内的安全出口和疏散门应分散布置，且建筑内每个防火分区或一个防火分区的每个楼层、每个住宅单元每层相邻两个安全出口以及每个房间相邻两个疏散门最近边缘之间的水平距离不应小于5m。

教材P539
为有效管理风险，组织在实施风险管理时，可遵循下列原则。①控制损失创造价值。②融入组织管理过程。③支持决策过程。④应用系统的、结构化的方法。⑤以信息为基础。⑥环境依赖。⑦广泛参与充分沟通。⑧持续改进。

(1)采用减压阀减压分区供水时应符合下列规定：
1)消防给水所采用的减压阀性能应安全可靠，并应满足消防给水的要求。
2)减压阀应根据消防给水设计流量和压力选择，且设计流量应在减压阀流量压力特性曲线的有效段内，并校核在150％设计流量时，减压阀的出口动压不应小于设计值的65％。
3)每一供水分区应设不少于两组减压阀组，每组减压阀组宜设置备用减压阀。
4)减压阀仅应设置在单向流动的供水管上，不应设置在有双向流动的输水干管上。
5)减压阀宜采用比例式减压阀，当超过1．20 MPa时，宜采用先导式减压阀。
6)减压阀的阀前阀后压力比值不宜大于3：1，当一级减压阀减压不能满足要求时，可采用减压阀串联减压，但串联减压不应大于两级，第二级减压阀宜采用先导式减压阀，阀前后压力差不宜超过0．40 MPa。
7)减压阀后应设置安全阀，安全阀的开启压力应能满足系统安全，且不应影响系统的供水。
(2)采用减压水箱减压分区供水时应符合下列规定：
1)减压水箱的有效容积、出水、排水、水位和设置场所，应符合《消防给水及消火栓系统技术规范》(GB 50974)第4．3．8条、第4．3．9条、第5．2．5条和第5．2．6条第2款的规定。
2)减压水箱的布置和通气管、呼吸管等，应符合《消防给水及消火栓系统技术规范》(GB 50974)第5．2．6条第3款～第11款的规定。
3)减压水箱的有效容积不应小于18 m3，且宜分为两格。
4)减压水箱应有两条进、出水管，且每条进、出水管应满足消防给水系统所需消防用水量的要求。
5)减压水箱进水管的水位控制应可靠，宜采用水位控制阀。
6)减压水箱进水管应设置防冲击和溢水的技术措施，并宜在进水管上设置紧急关闭阀门，溢流水宜回流到消防水池。

诚实守信原则不仅是消防工程师步入行业的“通行证”，体现着道德操守和人格力量，也是具体行业立足的基础。

教材P16
热对流又称对流，是指流体各部分之间发生相对位移，冷热流体相互掺混引起热量传递的方式。所以热对流中热量的传递与流体流动有密切的关系。当然，由于流体中存在温度差，所以也必然存在导热现象，但导热在整个传热中处于次要地位。

可燃气体探测器： 按探测器的分布特点分类：点型可燃气体探测器；线型可燃气体探测器
按防爆要求分类：防爆型可燃气体探测器；非防爆型可燃气体探测器
按使用方式分类：固定式可燃气体探测器；便携式可燃气体探测器
按探测气体特征分类：探测爆炸气体的可燃气体探测器；探测有毒气体的可燃气体探测器。

教材P51
生产的火灾危险性为乙类时生产使用或产生的物质特征包括：①28℃≤闪点＜60℃的液体；②爆炸下限≥10%的气体；③不属于甲类的氧化剂；④不属于甲类的易燃固体；⑤助燃气体；⑥能与空气形成爆炸性混合物的浮游状态的粉尘、纤维、闪点≥60℃的液体雾滴。

教材P89
本题考查的是下沉式广场的设置。A错，不同防火分区通向下沉式广场等室外开敞空间的开口最近边缘之间的水平距离不得小于13m；B错，为保证人员逃生需要，直通地面的疏散楼梯不得少于一部；C错，疏散楼梯的总净宽度不得小于任一防火分区通向室外开敞空间的设计疏散总净宽度。

手提式灭火器装有间歇喷射机构。除二氧化碳灭火器以外的推车式灭火器的喷射软管前端，装有可间歇喷射的喷射枪，并设有喷射枪夹持装置，灭火器推行时喷射枪不会脱落。间歇喷射机构属于手提式灭火器。

根据《建筑设计防火规范》（GB 50016—2014）5．4．9，歌舞娱乐放映游艺场所不应布置在地下二层及以下楼层。

疏散通道上的防火卷帘不能通过消防控制室内的消防联动控制器远程控制。只能由防火卷帘两侧设置的手动控制按钮控制防火卷帘的升降。故D选项说法错误

根据《消防给水及消火栓系统技术规范》GB 50974—201413．1．4，消防水泵调试应符合下列要求： 1)以自动直接启动或手动直接启动消防水泵时，消防水泵应在55s内投入正常运行，且应无不良噪声和振动。
2)以备用电源切换方式或备用泵切换启动消防水泵时，消防水泵应分别在1min或2min内投入正常运行。
3)消防水泵安装后应进行现场性能测试，其性能应与生产厂商提供的数据相符，并应满足消防给水设计流量和压力的要求。
4)消防水泵零流量时的压力不应超过设计工作压力的140％；当出流量为设计工作流量的150％时，其出口压力不应低于设计工作压力的65％。 P118-132

教材P91
本题考查的是防爆措施。B错，甲、乙、丙类液体仓库设置防止液体流散的设施；C错，遇湿会发生燃烧爆炸的物品仓库采取防止水浸渍的措施；D错，使用和生产甲、乙、丙类液体厂房，其管、沟不得与相邻厂房的管、沟相通。

本题考查的是消防安全重点部位的管理。消防重点部位的档案管理做到“四个一”，即一制度：消防重点部位防火安全制度；一表：重点部位工作人员登记表；一图：消防重点部位基本情况照片成册图；一计划：消防重点部位灭火施救计划。故此题答案选A、B、D、E。

根据《火灾自动报警系统设计规范》GB50116—20136．11．2，电动开门器的手动控制按钮应设置在防火门内侧墙面上，距门不宜超过0．5m，底边距地面高度宜为0．9m～1．3m。这样做主要是为了人员疏散时便于触碰，同时这个高度也考虑了未成年人的因素。其他均为1．3m一1．5m。P347-365

参《气体灭火系统施工及验收规范》8.0.8，每年应按本规范第E.2节的规定，对每个防护区进行1次模拟启动试验，并应按本规范第7.4.2条规定进行1次模拟喷气试验。喷气试验并非每个防护区，故A错误。
8.0.7　每季度应对气体灭火系统进行1次全面检查，并应符合下列规定：5对高压二氧化碳储存容器逐个进行称重检查，灭火剂净重不得小于设计储存量的90 %。故B正确。
参《气体灭火系统施工及验收规范》8.0.6，每月检查应符合下列要求:1低压二氧化碳灭火系统储存装置的液位计检查，灭火剂损失10%时应及时补充。故C错误。
参《气体灭火系统施工及验收规范》8.0.5，每日应对低压二氧化碳储存装置的运行情况、储存装置间的设备状态进行检查并记录。故D错误。

根据《建筑设计防火规范》GB50016—2014(2018年版)10．1．1，下列建筑物的消防用电应按一级负荷供电： 1)建筑高度大于50m的乙、丙类厂房和丙类仓库。
2)一类高层民用建筑。P441-442